Translated by Elisa Taber. In DREAM PATTERING SOLES a voice mournfully asserts I appear and the world begins. Miguelngel Mezas words are signifiers without hierarchy within the lyric structure that reference the cosmological Mby Guaran narratives. Thus the origin of earth is traced to the utterance of the first e or wordsoul. Mezas authorial style and references to a millenary Amerindian culture jointly point to another way of conceiving the world. The counterintuitive way that he renders the i