Museums are increasingly seen as the place where scientific research and heritage education meet 8 papers here consider the mediation of language from research usage to public usage making a museum visit an educational experience universal accessibility local community involvement and use of media and new technologies for public outreach.