This practical guide by two experienced translators and translation tutors explores aspects of time context and culture in a range of translated literary texts including novels memoirs poems and plays. It is the essential guide to improving target texts for all translators and students of translation.